Politique de confidentialité

1. Champ d’application et qui nous sommes

La présente politique de confidentialité s’applique à l’application mobile Dipper Field pour iOS et Android et au site Web de Dipper Field à l’adresse dipper.insightspatiallabs.com. Dipper Field est fourni par Insight Spatial L.L.C., société à responsabilité limitée de Caroline du Nord (« Insight Spatial », « nous », « notre » ou « nos »), 301 S McDowell St, Ste 125, PMB 1767, Charlotte, NC 28204, United States.

Dipper Field peut être utilisé sans créer de compte auprès de nous. L’application est conçue pour que la base de données de vos projets demeure dans l’espace de stockage protégé de l’application, à moins que vous ne choisissiez de l’exporter, de la partager ou de la transférer.

Pour les renseignements limités qui nous parviennent, décrits à la section 7, Insight Spatial est le responsable du traitement : l’entreprise qui décide de la façon dont ils sont utilisés. Nous ne recevons pas les données de terrain que vous recueillez dans l’application; nous ne sommes donc ni sous-traitant ni fournisseur de services à leur égard. Si vous recueillez des renseignements sur d’autres personnes, par exemple pour un employeur ou un client, c’est vous ou cette organisation qui décidez de leur utilisation et qui en êtes responsables.

2. Renseignements que Dipper Field traite sur votre appareil

Selon la façon dont vous utilisez l’application, Dipper Field peut traiter :

Données de projet et de fiches : noms de projets, définitions de couches, modèles, champs de formulaire et réponses, identifiants uniques, étiquettes, dates et heures de création et de modification, symboles, index de recherche et notes.
Données spatiales : géométrie des points, des lignes et des surfaces; traces GPS; précision; altitude, lorsqu’elle est disponible; étendue de la carte; résultats de mesure; et historique de modification de la géométrie ou brouillons récupérables.
Médias : photos, vidéos, notes vocales, son enregistré avec la vidéo, vignettes et métadonnées telles que l’heure de la prise, la position, la direction et, en option, les renseignements d’adresse ou de météo incrustés dans l’image.
Contenu numérisé : codes QR, codes-barres et texte reconnu que vous choisissez de numériser dans un champ.
Fichiers et rapports : jeux de données importés, paquets exportés, rapports PDF générés et état des tâches de transfert.
Préférences : langue, unités, format des coordonnées, réglages de qualité, choix d’affichage et configuration des services connectés.
Réglages du récepteur et des corrections : les récepteurs que vous avez connectés, la hauteur d’antenne ainsi que l’adresse, le point de montage et le nom d’utilisateur de tout service de corrections que vous configurez. Son mot de passe est conservé dans le trousseau iOS ou dans le stockage protégé des identifiants d’Android.
Rapports de plantage : si l’application s’arrête de manière inattendue, Dipper Field enregistre sur votre appareil un rapport indiquant l’heure, les versions de l’application et du système d’exploitation, le modèle de l’appareil, le message d’erreur et l’endroit du code de l’application où l’erreur s’est produite. Il conserve les cinq plus récents.
Votre nom, si vous en saisissez un : le nom que vous indiquez dans les Réglages est conservé sur votre appareil et enregistré avec les fiches que vous recueillez ou modifiez, afin qu’un projet indique qui a effectué le travail. Il demeure dans les fichiers de projet et les rapports qui contiennent ces fiches, et toute personne avec qui vous les partagez peut le voir. La saisie d’un nom est facultative; sans nom, les fiches ne sont attribuées à personne. Les fichiers de projet contiennent aussi des identifiants aléatoires que Dipper Field crée pour chaque copie d’un projet et pour chaque nom que vous utilisez; ils ne sont pas dérivés des identifiants de votre appareil ou de votre compte, ni des identifiants publicitaires.

Ce contenu n’est pas téléversé automatiquement vers Insight Spatial. Il vous incombe de déterminer si vos données de terrain contiennent des renseignements personnels, confidentiels, réglementés ou contrôlés par votre employeur, et de les recueillir de façon licite.

3. Autorisations de l’appareil

Dipper Field ne demande une autorisation que lorsqu’une fonction connexe en a besoin :

La localisation pendant l’utilisation de l’application permet de centrer la carte, d’enregistrer les géométries et les traces des vidéos, de stocker les positions de prise de vue et d’obtenir l’adresse ou la météo à proximité. Lorsque vous parcourez une ligne ou une surface à pied avec le GPS, l’enregistrement se poursuit même lorsque l’écran est verrouillé; iOS affiche son indicateur de localisation et Android affiche une notification. Dipper Field ne demande pas l’autorisation « Toujours » ni l’autorisation de localisation en arrière-plan.
L’appareil photo permet de prendre des photos et des vidéos et de lire des codes ou du texte. Sur Android, les codes sont lus par le lecteur de codes de Google dans les services Google Play : les images sont traitées sur l’appareil, et le lecteur envoie à Google des renseignements sur l’appareil et l’application, des mesures de performance et un identifiant propre à l’installation, à des fins de diagnostic.
Le microphone permet d’enregistrer des notes vocales et le son des vidéos.
Les photos et fichiers vous permettent de sélectionner ou d’enregistrer uniquement les éléments que vous choisissez au moyen des sélecteurs du système.
Le Bluetooth (sur Android, Appareils à proximité) permet de trouver le récepteur de positionnement externe que vous choisissez et de vous y connecter.
Le réseau local (iOS) permet à l’application de joindre un récepteur ou un service de corrections sur votre réseau Wi-Fi.
Les notifications (Android) affichent la progression d’un téléchargement de carte ou d’un parcours en cours d’enregistrement.

Vous pouvez révoquer les autorisations dans les réglages d’iOS ou d’Android. Les fonctions qui nécessitent l’autorisation révoquée cesseront de fonctionner, mais les données de projet locales existantes resteront accessibles.

4. Cartes, recherche, adresses et météo

Certaines fonctions envoient des requêtes limitées directement de votre appareil à un fournisseur externe :

Google Maps Platform fournit certains fonds de carte, notamment l’imagerie que Dipper Field affiche par défaut. Google peut recevoir l’adresse IP de l’appareil, des renseignements sur l’application et le SDK, un identifiant d’accès à l’API lié à Dipper Field, les requêtes cartographiques et d’autres renseignements décrits dans les Règles de confidentialité de Google et les Conditions d’utilisation de Google Maps Platform. En utilisant le contenu cartographique de Google dans Dipper Field, vous acceptez également les Conditions d’utilisation additionnelles de Google Maps/Google Earth. Le SDK Google Maps intégré à l’application envoie aussi à Google des rapports de plantage et de performance, l’utilisation de la carte (par exemple les déplacements et les zooms) et un identifiant pseudonyme du SDK, que Google utilise pour exploiter et améliorer ses services; cela se produit même lorsqu’un autre fond de carte est affiché.
Apple MapKit et le géocodage peuvent traiter les recherches cartographiques, les coordonnées ou les demandes d’adresse sur iOS conformément à l’Engagement de confidentialité d’Apple. Le géocodeur système d’Android peut être fourni par Google ou par le fabricant de votre appareil.
Open-Meteo reçoit les coordonnées et les paramètres de prévision demandés lorsque vous activez les renseignements météo. Dipper Field garde un résultat en cache pendant environ 15 minutes pour réduire le nombre de requêtes. Open-Meteo peut aussi recevoir les renseignements réseau habituels, comme votre adresse IP; ses conditions publiées s’appliquent.
Les sources cartographiques personnalisées, comme les services XYZ, WMS, WMTS ou ArcGIS, reçoivent les requêtes de tuiles ou de zone, de niveau de zoom et de couche nécessaires pour afficher la source. Elles reçoivent aussi les renseignements réseau habituels et tout identifiant d’accès que vous configurez. C’est leur exploitant — et non Insight Spatial — qui fixe les règles de confidentialité et de conservation applicables.
Les données de coordonnées et d’altitude proviennent du serveur du projet PROJ (cdn.proj.org, hébergé par Amazon Web Services). Lorsqu’un système de coordonnées ou d’altitude que vous choisissez nécessite les fichiers de correction d’un pays, ou pour le pays où se trouve votre appareil, Dipper Field télécharge les fichiers publics de ce pays. Le serveur reçoit les renseignements réseau habituels, comme votre adresse IP, et la liste des fichiers demandés. Pour déterminer dans quel pays vous vous trouvez, l’application compare la dernière position connue de l’appareil avec les contours des pays intégrés à l’application; la position n’est envoyée nulle part à cette fin. Vous pouvez désactiver les téléchargements automatiques dans les Réglages, sous Données de coordonnées et d’altitude.

La désactivation d’une couche ou d’une fonction facultative de météo ou d’adresse met fin aux nouvelles requêtes pour cette fonction. Un fond de carte nécessite toutefois des requêtes auprès de son fournisseur cartographique tant qu’il est affiché.

5. Stockage infonuagique, importations, exportations et partage

Si vous connectez Google Drive, Microsoft OneDrive ou Dropbox, Dipper Field utilise le processus d’autorisation OAuth du fournisseur. L’application peut recevoir le nom, l’adresse courriel et l’identifiant de votre compte, qu’elle affiche pour que vous puissiez distinguer vos comptes, un jeton d’autorisation, la liste des dossiers, les métadonnées des fichiers et les fichiers que vous choisissez de téléverser ou de télécharger. Ces éléments restent sur votre appareil. Avec Google Drive, Dipper Field ne peut accéder qu’aux dossiers et fichiers qu’il y crée ou que vous choisissez d’ouvrir avec lui, et non au reste de votre Drive. Les jetons d’accès sont stockés dans le trousseau iOS ou dans le stockage protégé des identifiants d’Android. Nous n’intégrons pas et ne demandons pas le mot de passe de votre service infonuagique.

Les transferts se font directement entre votre appareil et le fournisseur. Google, Microsoft et Dropbox traitent les données selon leurs propres politiques. Lorsque vous supprimez une connexion dans Dipper Field, l’application efface son jeton de votre appareil et retire aussi son accès chez Google ou Dropbox, à moins qu’une autre connexion n’utilise le même compte. Microsoft n’offre aucun moyen pour une application de le faire; pour OneDrive, ou si votre appareil n’était pas connecté à Internet au moment de la suppression, retirez Dipper Field dans les paramètres de sécurité ou d’applications de votre compte. Le retrait de l’accès empêche tout accès futur; il ne supprime pas les fichiers déjà copiés à l’un ou l’autre endroit.

Vous pouvez aussi connecter un stockage compatible S3 en saisissant l’adresse HTTPS du service, le compartiment et les clés d’accès. Dipper Field les vérifie auprès du service avant d’enregistrer l’emplacement, les conserve chiffrées sur votre appareil et transfère les fichiers directement entre votre appareil et ce service, dont l’exploitant fixe ses propres règles. Un dossier réseau est choisi au moyen du sélecteur de dossiers du système; Dipper Field ne conserve que l’accès que le système accorde à ce dossier.

L’utilisation et le transfert, par Dipper Field, des renseignements reçus des API de Google respectent les Règles relatives aux données utilisateur des services d’API Google, y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use).

Lorsque vous utilisez un sélecteur de fichiers du système, un menu de partage, un client de courriel, AirDrop, le partage à proximité ou une autre destination, celle-ci reçoit les éléments que vous sélectionnez et applique ses propres conditions. Dipper Field ne peut pas contrôler les copies une fois que vous les avez envoyées. Les photos et les vidéos conservent l’heure, la position et la direction enregistrées dans leurs métadonnées, et les copies portant ces informations incrustées les affichent aussi dans l’image; les destinataires peuvent donc voir où un élément a été capté.

6. Récepteurs externes et corrections RTK

Récepteurs. Lorsque vous connectez un récepteur GNSS externe par Bluetooth, par Wi-Fi ou (sur Android) par USB, Dipper Field lit les positions et les renseignements sur les satellites qu’il transmet et peut lui renvoyer des données de correction. Cet échange se fait uniquement entre votre appareil et le récepteur.
Services de corrections (NTRIP). Si vous configurez un service de corrections, Dipper Field se connecte, depuis votre appareil, à l’adresse que vous saisissez et transmet le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis. Pendant la diffusion des corrections, il transmet aussi la position actuelle du récepteur environ toutes les cinq secondes, car les services en réseau calculent les corrections pour l’endroit où vous vous trouvez. Lorsque l’option Se connecter automatiquement est activée, ce qui est le réglage par défaut, cela démarre chaque fois que le récepteur se connecte. C’est l’exploitant du service — et non Insight Spatial — qui reçoit ces renseignements, ainsi que les renseignements réseau habituels comme votre adresse IP, et ses propres conditions et règles de confidentialité s’appliquent.
Chiffrement. À moins que vous n’activiez l’option Utiliser une connexion chiffrée et que le service la prenne en charge, la connexion au service de corrections, y compris le nom d’utilisateur, le mot de passe et la position, n’est pas chiffrée.
Un récepteur qui obtient des corrections au moyen de sa propre connexion Internet communique lui-même avec le service; Dipper Field ne participe pas à cette connexion.

La déconnexion des corrections met fin à ces requêtes. La suppression du service dans les réglages NTRIP supprime aussi de l’appareil le mot de passe enregistré.

7. Renseignements que reçoit Insight Spatial

L’application Dipper Field ne nous transmet aucun contenu de projet, aucune position précise, aucun média, aucun résultat de numérisation, aucune liste de contacts, aucun identifiant publicitaire ni aucune donnée d’analyse de l’utilisation de l’application. Nous n’utilisons aucun SDK publicitaire et ne vendons aucun renseignement.

Le présent site Web est hébergé par Cloudflare. Lorsque vous le consultez, Cloudflare peut traiter des données standard de requête et de sécurité, comme l’adresse IP, l’agent utilisateur, la page demandée, l’horodatage et les signaux de menace, afin de diffuser et de protéger le site. Nous n’ajoutons à ce site aucun script d’analyse, aucun pixel publicitaire, aucun formulaire ni aucun témoin (cookie). Consultez la Politique de confidentialité de Cloudflare.

Lorsque vous ouvrez la bibliothèque de modèles, l’application télécharge depuis le présent site Web la liste des modèles, ainsi que tout modèle nouveau ou mis à jour. La requête ne contient aucun contenu de projet ni aucune position; Cloudflare traite les mêmes données standard de requête que lors d’une visite du site.

Si vous écrivez au soutien par courriel, nous recevons votre adresse courriel, votre message, vos pièces jointes et les détails techniques que vous choisissez de fournir. Nous les utilisons pour vous répondre, diagnostiquer le problème, prévenir les abus et tenir un registre raisonnable des demandes de soutien.

Les rapports de plantage ne nous parviennent que si vous les envoyez. Après une fermeture inattendue, l’application vous le propose une seule fois; Envoyer le rapport ouvre un courriel adressé au soutien, avec le rapport en pièce jointe, que vous pouvez lire avant de l’envoyer. Tant que vous ne les avez pas envoyés ou supprimés, les rapports restent dans les Réglages. Un rapport décrit l’endroit où l’application a échoué, et non votre projet; un message d’erreur peut toutefois, à l’occasion, contenir un nom de fichier ou une valeur que l’application traitait à ce moment. Avant d’écrire un rapport, l’application en retire les noms d’utilisateur, mots de passe, jetons et paramètres d’adresses Web, et arrondit les coordonnées à environ un kilomètre.

Pour exploiter le présent site Web et gérer les courriels, nous faisons appel à des fournisseurs de services qui traitent ces renseignements pour notre compte, selon leurs conditions : Cloudflare (hébergement du présent site Web et de la bibliothèque de modèles, et réacheminement des courriels envoyés à nos adresses), Google (la boîte aux lettres dans laquelle nous lisons les courriels de soutien) et Resend (envoi de nos réponses). Ils traitent ces renseignements aux États-Unis.

Par ailleurs, Apple et Google peuvent fournir aux développeurs des données de plantage et de performance provenant d’appareils dont les propriétaires ont choisi, dans les réglages de l’appareil, de les partager avec les développeurs d’applications. Ces données proviennent de la plateforme, selon les politiques d’Apple et de Google, et non de Dipper Field.

8. Pourquoi nous utilisons les renseignements et sur quelles bases juridiques

Nous n’utilisons les renseignements décrits à la section 7 qu’aux fins suivantes. Lorsque le RGPD, le RGPD du Royaume-Uni ou le droit suisse s’applique, la base juridique de chacune est la suivante :

Répondre aux courriels de soutien et aux rapports de plantage que vous envoyez, pour vous aider et corriger les problèmes : notre intérêt légitime à assurer le soutien de Dipper Field et, lorsque vous demandez de l’aide, la prise des mesures que vous demandez.
Diffuser le présent site Web et la bibliothèque de modèles, et en assurer la sécurité : notre intérêt légitime à les exploiter et à les protéger.
Tenir des dossiers et respecter nos obligations légales, par exemple répondre aux demandes légalement fondées ou constater, exercer ou défendre des droits en justice : nos obligations légales, ou notre intérêt légitime à protéger nos droits.

Lorsque nous nous fondons sur nos intérêts légitimes, vous pouvez vous y opposer (section 12). L’envoi d’un courriel ou d’un rapport de plantage relève de votre choix; aucune fonction de l’application n’en dépend. Nous ne prenons aucune décision à votre sujet fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

9. Communication, vente et publicité

Nous ne vendons pas de renseignements personnels, ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle et ne les utilisons pas pour créer des profils publicitaires. Les données ne sont communiquées que :

à un service que vous utilisez délibérément, comme il est décrit ci-dessus;
à une destination ou à une personne que vous sélectionnez lors d’une exportation ou d’un partage;
lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour protéger les utilisateurs, faire valoir des droits ou se conformer à une procédure judiciaire valide; ou
dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’un financement ou d’une vente d’actifs, sous réserve de la présente politique et de la loi applicable.

Dipper Field et le présent site Web ne vous suivent pas dans les applications ou les sites Web d’autres entreprises; un signal Do Not Track n’a donc rien à désactiver et ne modifie pas leur fonctionnement. Nous traitons un signal Global Privacy Control comme une demande de ne pas vendre ni partager vos renseignements personnels, ce que nous ne faisons de toute façon pas.

10. Conservation, suppression et sauvegardes

Les données de projet locales sont conservées jusqu’à ce que vous supprimiez le projet, retiriez les fichiers générés ou reçus, effaciez les données de l’application ou désinstalliez l’application. Une fiche que vous supprimez est déplacée dans Fiches supprimées, dans le même projet, d’où elle peut être restaurée, et disparaît lorsque le projet est supprimé. La sauvegarde infonuagique d’Android est désactivée pour Dipper Field. Sur iOS, les sauvegardes de l’appareil ou iCloud peuvent inclure les données de l’application selon vos réglages de sauvegarde Apple; les fichiers temporaires et les fichiers de cache récupérables peuvent en être exclus.

Les fichiers exportés vers une autre application, un ordinateur, un support de stockage amovible ou un fournisseur infonuagique doivent être supprimés à cette destination. Les fournisseurs tiers conservent leurs journaux réseau et leurs dossiers de compte selon leurs politiques. Nous conservons les courriels de soutien, ainsi que les rapports de plantage que vous envoyez, jusqu’à trois ans après notre dernier échange avec vous, puis nous les supprimons, à moins que nous n’en ayons besoin plus longtemps pour régler un différend, respecter une obligation légale ou constater ou défendre un droit en justice. Nous ne conservons pas nous-mêmes les journaux de requêtes du site Web; Cloudflare conserve les siens comme le décrit sa politique.

11. Sécurité

Nous utilisons le cloisonnement des applications fourni par la plateforme, le stockage protégé des identifiants, le protocole HTTPS lorsque le service sélectionné le prend en charge et un accès aux fichiers limité. Vous devriez sécuriser votre appareil, restreindre l’accès à vos identifiants infonuagiques et cartographiques, tenir des sauvegardes à jour et appliquer les mesures de chiffrement et de conservation exigées par votre organisation. Aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut être garantie comme entièrement sécurisée.

Pour les renseignements que nous détenons, nous appliquons des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques adaptées à leur faible quantité et à leur nature, par exemple en limitant l’accès aux personnes d’Insight Spatial qui en ont besoin pour vous répondre, en utilisant des connexions chiffrées avec nos fournisseurs et en sécurisant les comptes et les appareils que nous utilisons. Si un incident de sécurité touchant vos renseignements survient, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités, comme la loi l’exige.

12. Vos choix et vos droits en matière de vie privée

Vous pouvez consulter et modifier les données de projet dans Dipper Field, supprimer des fiches et des projets locaux, désactiver les fonctions facultatives, révoquer les autorisations de l’appareil, déconnecter les fournisseurs infonuagiques et exporter vos données dans les formats pris en charge. Comme nous ne gérons aucun compte utilisateur Dipper Field et ne recevons pas la base de données de vos projets, nous ne pouvons habituellement pas récupérer, corriger ou supprimer ce contenu local pour vous.

Pour les renseignements que nous détenons, principalement les courriels de soutien, vous pouvez nous demander de confirmer si nous détenons des renseignements vous concernant et de vous en remettre une copie, de les corriger, de les supprimer, de limiter notre utilisation de ces renseignements ou de vous y opposer, ou de vous les transmettre dans un format portable. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans incidence sur l’utilisation antérieure. Nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous exercez ces droits. Nous répondons dans un délai d’un mois, ou de 30 jours lorsque la loi locale prévoit ce délai; il se peut que nous devions vérifier votre identité et, lorsque la loi permet un délai plus long pour une demande complexe, nous vous en indiquerons la raison.

Pour présenter une demande, écrivez-nous par courriel en indiquant l’objet « Dipper Field Privacy Request » ainsi que votre pays ou votre région, ou écrivez-nous à l’adresse indiquée à la section 1. Si vous n’êtes pas satisfait, dites-le-nous : nous examinerons la question et vous répondrons par écrit dans un délai de 30 jours. Vous pouvez aussi porter plainte auprès d’une autorité de protection des données, par exemple :

Espace économique européen : l’autorité de contrôle du lieu où vous résidez, où vous travaillez ou où le problème est survenu. Suisse : le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
Royaume-Uni : l’Information Commissioner’s Office.
Canada : le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada; au Québec, la Commission d’accès à l’information.
Australie : l’Office of the Australian Information Commissioner, si nous n’avons pas réglé votre plainte.
Japon : la Commission de protection des informations personnelles.
États-Unis : le procureur général ou l’organisme de protection de la vie privée de votre État, comme la California Privacy Protection Agency.

Japon. Nous ne traitons les renseignements personnels qu’aux fins indiquées à la section 8. En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous pouvez nous demander de divulguer, de corriger, de compléter ou de supprimer les données personnelles détenues que nous conservons à votre sujet, de cesser de les utiliser ou de les fournir à des tiers, ou de divulguer les registres de toute communication à des tiers. Sur demande, nous vous indiquerons le nom de notre représentant. Nos mesures de sécurité sont décrites à la section 11, et le pays où nous conservons les données, les États-Unis, est indiqué à la section 14.

13. Enfants

Dipper Field est un outil professionnel de travail sur le terrain et ne s’adresse à aucune personne de moins de 16 ans, ou d’un âge minimal plus élevé lorsque la loi locale l’exige. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants. Si vous croyez qu’un enfant nous a transmis des renseignements personnels, communiquez avec nous et nous les supprimerons.

14. Traitement international

Insight Spatial est située aux États-Unis. Les renseignements que nous recevons (section 7) sont conservés et traités aux États-Unis par nous et par les fournisseurs qui y sont nommés. Les fournisseurs externes que vous choisissez dans l’application peuvent traiter des renseignements réseau, de compte ou de fichiers dans d’autres pays; leurs politiques de confidentialité expliquent leurs garanties. Si vous utilisez Dipper Field pour une organisation, il vous incombe de choisir des services et des lieux de transfert autorisés par cette organisation et par la loi applicable.

Les États-Unis n’ont pas de loi fédérale unique et complète sur la protection de la vie privée. Les renseignements personnels y sont protégés par des lois fédérales sectorielles et par des lois des États, et les tribunaux et autorités de ce pays peuvent être en mesure d’y accéder en vertu du droit américain. Lorsque la loi de votre pays exige une garantie pour un transfert vers nous, nous nous appuyons sur un mécanisme qu’elle reconnaît, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou la certification d’un fournisseur au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) et de ses extensions au Royaume-Uni et à la Suisse, ou sur le fait que le transfert est nécessaire pour répondre à une demande que vous nous avez envoyée.

15. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique à mesure que Dipper Field évolue. Nous modifierons alors la date d’entrée en vigueur et publierons la version en vigueur à cette adresse URL permanente. Si une modification a une incidence importante sur la façon dont l’application traite les renseignements, nous vous en aviserons dans l’application ou dans les notes de version avant son entrée en vigueur, et nous demanderons votre consentement lorsque la loi l’exige.

La présente politique est offerte en anglais, en français et en chinois. Les traductions sont fournies pour des raisons de commodité; en cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut dans la mesure permise par la loi.

16. Nous joindre

Insight Spatial L.L.C.
301 S McDowell St, Ste 125, PMB 1767
Charlotte, NC 28204, United States
Courriel : [email protected]

Le membre gestionnaire (Managing Member) d’Insight Spatial est la personne responsable de la protection des renseignements personnels, y compris en vertu de la loi québécoise, et peut être joint à l’adresse courriel ou postale ci-dessus. Pour une demande relative à la vie privée, utilisez l’objet « Dipper Field Privacy Request » et indiquez votre pays ou votre région. Veuillez ne pas envoyer par courriel de fichiers de projet sensibles, à moins que le soutien ne vous demande un élément de diagnostic précis.